Love Like Destiny
English translation
What do I do?
For days now, someone has wandered into my heart
and like something caught in a spider's web, they won't leave
Maybe they don't know the way out
or maybe they know it and simply won't go
they've begun to build a nest inside my heart
Could this be love?
My heart is fluttering
a feeling I haven't felt in so long
Is it true that love appears like destiny?
Tomorrow I'll show them where the door is
If they leave, it was only a passing chance
If they stay, it is the love I was destined for.
Maybe they don't know the way out
or maybe they know it and simply won't go
they've begun to build a nest inside my heart
Could this be love?
My heart is fluttering
a feeling I haven't felt in so long
Is it true that love appears like destiny?
Tomorrow I'll show them where the door is
If they leave, it was only a passing chance
If they stay, it is the love I was destined for.
If they leave, it was only a passing chance
If they stay, it is the love I was destined for.
Original lyrics (Korean)
나 어떡하죠?
며칠째 누군가 내 맘에 들어와
거미줄에 걸린 것처럼 나가질 않네요
나가는 길을 모르는 건지
길을 알면서도 나가질 않는 건지
내 맘에 둥지를 틀기 시작하네요
사랑일까요?
설레이네요
오랜만에 느껴보는 이 기분
사랑은 운명처럼 나타난다는 것이 정말일까요?
내일은 나가는 문을 알려주려고 합니다
떠난다면 잠깐의 우연이겠죠
머문다면 내 운명의 사랑이겠죠.
나가는 길을 모르는 건지
길을 알면서도 나가질 않는 건지
내 맘에 둥지를 틀기 시작하네요
사랑일까요?
설레이네요
오랜만에 느껴보는 이 기분
사랑은 운명처럼 나타난다는 것이 정말일까요?
내일은 나가는 문을 알려주려고 합니다
떠난다면 잠깐의 우연이겠죠
머문다면 내 운명의 사랑이겠죠.
떠난다면 잠깐의 우연이겠죠
머문다면 내 운명의 사랑이겠죠.