It’s Time to Shine Like a Star
English translation
Now is the time
to leave your weary life behind
and set out on a journey
Now is the time
to head home before the sun goes down
and share dinner with your family
To the people you love
it's time to say thank you
The time you kept putting off, the time just for you
it's time to take it, a time all your own
We can never go back again
to the innocent days of childhood
but like back then, like children, we can still be simply happy
To the brightest souls in all the world
I send these words
Now is the time
to set down the roles you play for a while
it's time for you to shine like a star
Now is the time
to leave your weary life behind
and set out on a journey
Now is the time
to head home before the sun goes down
and share dinner with your family
To the people you love
it's time to say thank you
The time you kept putting off, the time just for you
it's time to take it, a time all your own
We can never go back again
to the innocent days of childhood
but like back then, like children, we can still be simply happy
To the brightest souls in all the world
I send these words
Now is the time
to set down the roles you play for a while
it's time for you to shine like a star
We can never go back again
to the innocent days of childhood
but like back then, like children, we can still be simply happy
To the brightest souls in all the world
I send these words
Now is the time
to set down the roles you play for a while
it's time for you to shine like a star
Original lyrics (Korean)
지금이야
지친 삶을 뒤로하고
여행을 떠날 때는
지금이야
해지기 전, 집으로 가
가족과 저녁 먹을 때는
사랑하는 사람들에게
고맙다는 말, 전할 시간이야
미루었던 너만을 위한
혼자만의 시간을 가질 시간이야
우리는 다시 순수했던 어린시절로
돌아갈 수는 없지만
그때처럼, 아이처럼 마냥 즐거울 수 있어
세상의 가장 빛나는 존재들에게
이 말을 전한다
지금이야
역할놀이 잠시 쉬고
별처럼 빛나는 네가 될 시간이야
지금이야
지친 삶을 뒤로하고
여행을 떠날 때는
지금이야
해지기 전, 집으로 가
가족과 저녁 먹을 때는
사랑하는 사람들에게
고맙다는 말, 전할 시간이야
미루었던 너만을 위한
혼자만의 시간을 가질 시간이야
우리는 다시 순수했던 어린시절로
돌아갈 수는 없지만
그때처럼, 아이처럼 마냥 즐거울 수 있어
세상의 가장 빛나는 존재들에게
이 말을 전한다
지금이야
역할놀이 잠시 쉬고
별처럼 빛나는 네가 될 시간이야
우리는 다시 순수했던 어린시절로
돌아갈 수는 없지만
그때처럼, 아이처럼 마냥 즐거울 수 있어
세상의 가장 빛나는 존재들에게
이 말을 전한다
지금이야
역할놀이 잠시 쉬고
별처럼 빛나는 네가 될 시간이야
