星のように輝く君になる時間
日本語訳
今なんだ
疲れた日々を あとにして
旅に出るのは
今なんだ
日が暮れる前に 家へ帰って
家族と夕飯を囲むのは
愛する人たちに
「ありがとう」を 伝える時間だよ
後回しにしてきた 君だけのための
ひとりきりの時間を 過ごす時間だよ
僕らはもう あの無垢な子どもの頃へ
戻ることはできないけれど
あの頃のように 子どものように ただ笑っていられる
世界でいちばん輝く きみたちへ
この言葉を贈ろう
今なんだ
役割ごっこは 少しお休みして
星のように輝く 君になる時間だよ
今なんだ
疲れた日々を あとにして
旅に出るのは
今なんだ
日が暮れる前に 家へ帰って
家族と夕飯を囲むのは
愛する人たちに
「ありがとう」を 伝える時間だよ
後回しにしてきた 君だけのための
ひとりきりの時間を 過ごす時間だよ
僕らはもう あの無垢な子どもの頃へ
戻ることはできないけれど
あの頃のように 子どものように ただ笑っていられる
世界でいちばん輝く きみたちへ
この言葉を贈ろう
今なんだ
役割ごっこは 少しお休みして
星のように輝く 君になる時間だよ
僕らはもう あの無垢な子どもの頃へ
戻ることはできないけれど
あの頃のように 子どものように ただ笑っていられる
世界でいちばん輝く きみたちへ
この言葉を贈ろう
今なんだ
役割ごっこは 少しお休みして
星のように輝く 君になる時間だよ
原文の歌詞(韓国語)
지금이야
지친 삶을 뒤로하고
여행을 떠날 때는
지금이야
해지기 전, 집으로 가
가족과 저녁 먹을 때는
사랑하는 사람들에게
고맙다는 말, 전할 시간이야
미루었던 너만을 위한
혼자만의 시간을 가질 시간이야
우리는 다시 순수했던 어린시절로
돌아갈 수는 없지만
그때처럼, 아이처럼 마냥 즐거울 수 있어
세상의 가장 빛나는 존재들에게
이 말을 전한다
지금이야
역할놀이 잠시 쉬고
별처럼 빛나는 네가 될 시간이야
지금이야
지친 삶을 뒤로하고
여행을 떠날 때는
지금이야
해지기 전, 집으로 가
가족과 저녁 먹을 때는
사랑하는 사람들에게
고맙다는 말, 전할 시간이야
미루었던 너만을 위한
혼자만의 시간을 가질 시간이야
우리는 다시 순수했던 어린시절로
돌아갈 수는 없지만
그때처럼, 아이처럼 마냥 즐거울 수 있어
세상의 가장 빛나는 존재들에게
이 말을 전한다
지금이야
역할놀이 잠시 쉬고
별처럼 빛나는 네가 될 시간이야
우리는 다시 순수했던 어린시절로
돌아갈 수는 없지만
그때처럼, 아이처럼 마냥 즐거울 수 있어
세상의 가장 빛나는 존재들에게
이 말을 전한다
지금이야
역할놀이 잠시 쉬고
별처럼 빛나는 네가 될 시간이야