While Watching a Faded Drama
English translation
Alone, I watch a faded old drama
in a softly lit café somewhere
two lovers sipping wine
I want to go on a journey too
they say this life is only acting, too
Everything in life
is a blessing
if you let yourself ease up, just a little
Has the acting been bearable so far?
Whisper it to the cat
Let me tell you one of life's secrets
Whisper it to the cat
Shall we ease up, just a little more?
Life is a blessing
and so are you
Alone, I watch a faded old drama
in a softly lit café somewhere
two lovers sipping wine
I want to go on a journey too
they say this life is only acting, too
Everything in life
is a blessing
if you let yourself ease up, just a little
Has the acting been bearable so far?
Whisper it to the cat
Let me tell you one of life's secrets
Whisper it to the cat
Shall we ease up, just a little more?
Life is a blessing
and so are you
Has the acting been bearable so far?
Whisper it to the cat
Let me tell you one of life's secrets
Whisper it to the cat
Shall we ease up, just a little more?
Life is a blessing
and so are you
Original lyrics (Korean)
혼자서 철 지난 드라마를 본다
어느 분위기 좋은 카페에서
와인을 마시는 연인
나도 여행을 떠나고 싶다
이 삶도 연기라는데
삶의 모든 일들은
축복입니다
그대가 조금만 여유로워지면
지금까지 연기는 할만했나요?
고양이에게 속삭여봐요
한 가지 삶의 비밀을 알려줄게요
고양이에게 속삭여봐요
우리 조금만 더 여유로워져 볼까요
삶은 축복이에요
그대도 축복이에요
혼자서 철 지난 드라마를 본다
어느 분위기 좋은 카페에서
와인을 마시는 연인
나도 여행을 떠나고 싶다
이 삶도 연기라는데
삶의 모든 일들은
축복입니다
그대가 조금만 여유로워지면
지금까지 연기는 할만했나요?
고양이에게 속삭여봐요
한 가지 삶의 비밀을 알려줄게요
고양이에게 속삭여봐요
우리 조금만 더 여유로워져 볼까요
삶은 축복이에요
그대도 축복이에요
지금까지 연기는 할만했나요?
고양이에게 속삭여봐요
한 가지 삶의 비밀을 알려줄게요
고양이에게 속삭여봐요
우리 조금만 더 여유로워져 볼까요
삶은 축복이에요
그대도 축복이에요